Quatre mois à Malte, quatre mois au Paradis

28 janvier 2012

Trajet et Arrivée

J'ai pas dormi. En tout cas trop peu. Le stress me compresse le ventre. Je rêve que le chauffeur devant venir me chercher à Malte à 15h me tire une balle dans la tête.. Je me lève à 5h30.

67202_10151381672531832_1313037103_n

Avion à 9h15 avec changement à Munich où je dois encore attendre 2h20. Finalement le premier avion a eu 50 minutes de retard. Arrivée à Munich, je me presse pour aller chercher ma valise en soute. Mais elle n'apparaît pas. J'ai de nouveau mal au ventre. Après 35 minutes de patience, j'apprend en fait que ma valise me retrouvera directement à Malte. Perte de temps.

Puis dans le deuxième avion, au bout d'une heure un steward pas sexy me tend un plateau repas. Je refuse n'ayant pas d'argent pour ça, et là je me rend compte qu'il en distribue à tous les passagers. Quand il repasse je lui demande:  " - Mais c'est gratuit? -Bien sûr que c'est gratuit!". Tant mieux, j'avais la dalle! Quand je regarde par la fenêtre j'ai l'impression de voyager au dessus d'une lessive. C'est tout blanc et cotonneux, comme de la mousse. (cf photos ci-dessous)

Et c'est là qu'elle apparaît. Ma précieuse, mon île! Qu'elle est belle. Qu'elle est petite. Je la vois entière. En me rapprochant j'aperçois les maisons et immeubles, et même l'aéroport (cf photo) qui sont tous couleur miel. C'est trop joli!

Enfin en bas je retrouve mon chauffeur avec mon nom inscrit sur une feuille, non en fait c'est Mattea la fille de ma propriétaire Sandra. J'avais toujours voulu faire ça, me diriger vers un de ces fameux papiers en me faisant passer pour ladite personne. Cette fois c'était bien mon nom. Je me sens importante. Oui c'est idiot. Il fait 14 degrés. Je suis Mattea jusqu'à la voiture de Sandra, qui m'annonce que le chauffeur à eu un accident de voiture en venant à ma rencontre. Ah.. Tiens on roule à gauche ici! Je n'y avais pas pensé. Le soleil n'est pas au rendez-vous contrairement au jour précédent, Sandra me dit après avoir regardé la mer et son agitation qu'il va y avoir une averse. Vivement demain.

Sandra me parle des villes aux alentours me montrant les directions. Elle me dit que "Patcheville" se trouve à 3km en longeant la plage. Je fais le lien et comprend qu'elle parle de Paceville (foutu accent maltais). Son accent anglais est étrange mais compréhensible. Plus tard en allant faire quelques courses je me rend compte que la majorité des gens autour de moi parlent en anglais. Rassurant. Les prix ne diffèrent pas trop. Mais c'est le bordel dans les rayons! Aucune cohérence, le frais est au début, puis à l'étage je trouve de la soupe, puis d'autres trucs et de nouveau de la soupe. Bref, le bordel!

La maison est super bien placée, juste à côté de l'hotel Plaza qui est un point stratégique de l'île, sa rue longe la mer et est très fréquentée. Y'a plein de magasins. Je filmerai bientôt. Il y a trois étages + rez-de-chaussée. Ma chambre est au deuxième en face de celle de ma colocataire espagnole, la seule pour le moment. Il y a deux autres chambres vides à l'étage en dessous. Au troisième il y a les deux terrasses. Trob bien! Par contre, il n'y a pas de chauffage dans la maison, j'ai super froid! 18h, j'ai faim. Tandis que je me rassasie ma colocataire apparaît. Elle s'est présentée en anglais, j'ai fait de même, puis elle a marmonné je ne sais quoi, son accent anglais est affreux. La prochaine fois je lui parlerai direct en espagnol. Mais elle a l'air sympa, c'est l'essentiel. Dans ma chambre, malgré les fenêtres fermées, j'entend des gens gémir. Ca me rappelle Barcelone. Je vais pour brancher mon ordi, et là zut, c'est pas les mêmes prises! C'est comme les prises anglaises à trois trous, heureusement je trouve un adaptateur. Je branche et ça marche encore pas, là je me rend compte qu'il y a un interrupteur à enclencher. Heureusement que je suis maligne! (ironie) 20h, les cloches de l'église sonnent. C'est marrant, c'est pas comme en France, ici c'est une mélodie, comme des carillons. J'adore!

Pouh je suis crevée moi. Je ne vais pas tarder à m'endormir. Demain, mission exploration! J'ai hâte...

       Photo-0006 Photo-0009 Photo-0013 Photo-0015

 

Posté par LydiaF à 21:07 - Commentaires [6] - Permalien [#]

29 janvier 2012

Jour 2

Réveillée à 9h30 surexcitée, hop, petit dej' avec des rainbow cookies achetés hier, comme ceux qu'on trouve au Subway, avec des MNM's dedans, delicious! Puis test de la douche, j'ai pas encore eu d'eau chaude avec les lavabos, fort heureusement la douche en propose, mais le flux est faible. Enfin ça fait l'affaire! Toute propre et toute neuve (ou presque), je file vider mes valises et rajouter une couverture, grosse frileuse que je suis. Puis j'entame une vidéo de la maison, cependant je n'ai pas pu la publier car elle est trop lourde et je n'ai pas trouvé de logiciel valable pour pouvoir me permettre de vous faire apprécier le charme de ma demeure! Ca m'énerve! Bon pour calmer vos ardeurs voici des photos de ma chambre.

Photo-0017Photo-0018Photo-0019

L'après-midi j'ai décidé d'aller faire un tour et de longer la plage et le jardin qui la surplombe. C'est super joli! Dommage qu'il n'y ait pas (encore) de soleil, et beaucoup de vent! Mes cheveux m'empêchaient de bien voir. C'est dimanche, tout est fermé. Malgré tout beaucoup de gens se promènent. Je perçois autant de maltais que d'anglais. Un homme mince et moustachu assis sur un banc me regarde m'approcher et au moment de passer me marmonne quelque chose en maltais avec un petit sourire salace. J'ai préféré fuire! Dans le jardin, y'avait plein de chats partout. Ensuite je suis allée revoir l'église que j'avais aperçue le jour précédent.

 DSCF1886Photo-0039Photo-0038Photo-0059Photo-0056

Malte est un pays très pieux, du coup même dans le jardin j'arrive à croiser une Vierge, avec moi ça fait deux! (ironie) Photo-0040

Puis je suis rentrée chez moi. Je n'ai pas revu ma colocataire. Un petit mot m'attendait sur la table, de la part de ma propriétaire, accompagnée d'une enveloppe, vide malheureusement, en fait c'etait pour que je la remplisse moi même avec l'argent du loyer. Je suis allée retirer mes maigres économies, merci papa, maman, mamie de m'avoir donné quelques billets auparavant! J'attend ma bourse avec impatience. Je me suis renseignée sur les bus touristiques qui traversent l'île, ce sont des bus à deux étages. Il y en a qui te proposent un grand tour de 7h pour 15 euros. J'y pense de plus en plus. Demain j'irai peut-être à La Valette pour trouver la fontaine où ma tutrice de stage vient me chercher mercredi. Ici tous les bus menent à La Vallette. Le temps passe trop vite.

Posté par LydiaF à 22:55 - Commentaires [1] - Permalien [#]

Clapoti clapota

Et voici deux petites vidéos de l'eau qui clapote, clapoti clapota...(en espérant qu'elles marchent chez vous)

Vid_o_0003 Vid_o_0004

Posté par LydiaF à 23:07 - Commentaires [1] - Permalien [#]
30 janvier 2012

Beautiful Valletta

Réveil à 9h, je regarde par la fenêtre et qu'est-ce que je vois? QU'EST-CE QUE JE VOIS?! De la pluie! Je veux du soleil sapristi! Et moi qui voulais aller à La Valette. Fort heureusement la pluie a cessé. Donc j'ai passé la matinée à chercher un plan des bus, et à noter les numéros de ceux qu'il me faut.

Puis une fois arrivée à l'arrêt, je me rend compte que c'est pas les mêmes numéros! Et je me souviens que Sandra ma proprio m'avait dit qu'ils avaient tout changé les lignes. Je monte dans le 13. C'est bizarre quand même un bus anglais. A l'envers. Je demande le prix, le gars me dit 2,60 pour la journée, 2,20 un trajet. Je trouve ça cher car j'avais lu que c'était 50 cents. Apparemment ça dépend des bus et de si t'es un touriste ou non (lu sur une pancarte plus tard). Je prend donc la journée. Les boutons pour demander au bus de s'arrêter sont exactement les mêmes que ceux de Limoges, mais ils émettent un petit bruit de clochette, du genre ceux posés sur le comptoir dans un hôtel sur lesquels on appuie pour appeler un hôte. Dans le bus du retour c'était un son de clochette différent et triple. Quand j'ai voulu descendre du bus, je ne voyais pas la porte, car je regardais du mauvais côté (forcément).

Apercevant l'énorme fontaine de Triton, je descend. C'est le terminus de tous les bus possibles. Il y a des bus partout dans tous les sens et pas de passages piétons (y'en a pas beaucoup en fait). J'en repère un qui repart à Sliema pour plus tard. En fait il y a plein de bus qui font à peu près le même trajet, mais ils n'ont pas le même numéro, et ne sont pas au même arrêt. Je décide de chercher The Mall Garden où ma tutrice de stage doit venir me retrouver mercredi. Y'a plein de statues, et des chats! Puis, j'avais l'intention de monter dans un des bus qui fait le tour de la Valette, mais pas trouvé car pas les mêmes numéros. Du coup je marche.

Photo-0080

Je vois une boutique souvenir et décide d'acheter des cartes postales à l'effigie de Sliema. Il y en a aussi avec uniquement des chats. Apparemment Malte est connue pour ça, y'en a vraiment partout. J'achète également un aimant et des timbres de collection pour moi. Ensuite je remarque un panneau indiquant l'office de tourisme. J'y vais dans l'espoir de trouver un plan. Pas de plan proprement dit, mais plein de documentation gratuite sur l'île, les villes, les choses à voir et sorties. Puis je repars à la recherche d'une Poste. Au lieu d'une Poste je tombe sur un petit train touristique. J'aime pas me faire remarquer, mais je monte dedans pour 4 euros les 30 minutes, café compris. J'étais tout devant, du coup je dois être sur plein de photos. La Valette vaut vraiment le coup d'être vue. J'ai des frissons tellement c'est beau (véridique, oui je suis dingue). En descendant, pas de café, je sens l'arnaque. Ce n'est qu'une fois chez moi en ressortant le ticket que je vois inscrit le nom du bar offrant le café. Ticket valable quand je veux, j'y retournerai.

Puis je suis retournée en direction des bus. Et là bim grosse averse! Le genre d'averse qui prévient pas, avec des gouttes énormes. Les routes débordent, ça fait des flaques gigantesques. Je m'abrite en attendant le bus 21. Une fois à l'intérieur, je me rend compte au bout d'un moment qu'il a tourné au lieu de continuer tout droit! Je panique. Je descend deux arrêts plus tard et redescend tout à pied (10 min). Arrivée en bas j'aperçois le bus 13 qui part. Trop tard! Heureusement 5 minutes plus tard le 12 arrive. Enfin, reconnaissant la zone je descend... un arrêt trop tôt! Mais bon je ne suis plus trop loin. Je m'arrête au passage acheter des timbres pour les cartes. Je me rend compte que j'ai pas assez d'argent, jusqu'à ce qu'elle me dise 2€22 (6 timbres!). En fait un timbre pour l'étranger ne coûte que 0,37 cents. Tant mieux! Arrivée dans ma rue, à 10 mètres de la victoire, une voiture passe et en roulant dans la flaque elle m'asperge la jambe d'eau. Raaah! Et me voila à ma maison!

En montant j'entends une voix masculine dans la chambre de Vanessa ma colocataire. Ils me saluent rapidement. Plus tard je les entends partir, et ayant faim, je descend à la cuisine. Il était là, seul dans le salon, sur son ordinateur. Sachant que Vanessa travaille dans un restaurant, je suppose qu'il l'attend.

22h40, je descend chercher un papier. Le mec est toujours là, mais cette fois il se lève pour me parler. Il me dit qu'il s'appelle Fabio en me serrant la main, qu'il n'est pas Maltais, et j'ai pas tout compris, d'ailleurs il avait du mal à me comprendre lui aussi. J'ai cru comprendre qu'il attendait de rentrer à la maison, et que Vanessa devait être en train de travailler. Et il m'a dit que si je veux je pourrai sortir faire la fête avec eux. Youpie!

Posté par LydiaF à 21:29 - Commentaires [2] - Permalien [#]
31 janvier 2012

Bugibba

tumblr_mhrfnzaP5L1r2nunbo1_500

Ce matin en me dirigeant vers la cuisine, je tombe sur Vanessa et Fabio qui a dormi ici. J'apprend que si Fabio est là, c'est parce qu'il n'a pas Internet chez lui. Je décide de discuter avec eux (enfin!), ils sont espagnols les deux. Ils m'annoncent qu'il y a une fête l'après-midi et me proposent de venir avec eux, bien entendu j'accepte. David, un autre espagnol nous rejoint, puis repart avec Fabio.

A 13h nous les rejoignons à Bugibba, environ 20 minutes de bus. Le matin ils m'ont expliqué que pour payer le bus moins cher, il faut avoir une carte d'identité maltaise et me proposent de m'accompagner en chercher une dans la semaine. Les routes ici ne sont pas plates, ça secoue tout le temps dans un vacarme qui empêche de s'entendre. En plus le bus grinçait, et il y a beaucoup de virages. A chaque secousse j'ai l'impression d'être dans un avion qui décolle. Autre particularité, il est possible de sortir par l'avant.

Vanessa est super sympa, on ne se comprend pas en anglais alors on parle espagnol. Pendant le trajet elle me montre un peu l'île, des zones abandonnées, etc. Elle me dit qu'elle a tellement froid que la nuit elle chauffe de l'eau qu'elle met dans une bouteille en plastique et dort avec. Elle me demande si c'est moi qui ai la couverture poilue, je confirme, et elle m'apprend qu'en fait c'est un tapis! J'ai vérifié, c'est vrai! Mais bon ça me tient chaud. Elle me dit que si un jour j'ai un invité, elle ne me balancera pas à Sandra (qui demande 10€ la nuit) et me passera le lit d'appoint.

Arrivées là bas, on retrouve les garçons, on achète les ingrédients pour faire une tortilla, et on va à l'appart. Peu après Maria, une autre espagnole (encore!) nous retrouve, suivie pas Oscar, vous l'aurez deviné, espagnol. On prépare le repas et mangeons des pâtes carbonara (la tortilla c'est pour le soir). A la fin, David sort une part de gâteau du frigo avec une bougie, en fait c'est l'anniversaire d'Oscar! Vers 16h30, deux Italiens, une Espagnole et deux Allemandes arrivent, c'est une fête surprise pour Oscar. On joue au Uno, on mange plein de gâteaux. A 18h je pars avec Vanessa parce qu'elle doit aller travailler, ils m'ont proposé de repartir plus tard mais je refuse car j'ai oublié d'envoyer un email à ma tutrice.

Pendant la fête je n'ai pas été mise à l'écart, ils m'ont aussi parlé d'un(e) Français(e) qui s'appelle Raphaël(le) et que je verrai peut-être demain. Vanessa m'a proposé de me faire visiter jeudi ou vendredi. Et Fabio m'a dit que vendredi soir on sort! Bref je crois que je les adore déjà!

Une fois à la maison, j'ai cherché du vocabulaire pour demain, rassemblé mes papiers, et préparé ma tenue. Dur de choisir! Je suis stressée, mais tellement pressée au fond. Fabio et Vanessa m'ont dit que les gens sont chaleureux ici, que je n'ai pas à m'inquiéter. Vanessa m'a raconté qu'une fois, à une fête avec son chef, c'était ennuyeux alors son chef lui a proposé d'aller boire de la vodka. Et ils m'ont dit qu'il n'y a pas de voleurs comme à Barcelone, c'est sécurisé. Rassurant!

Voila voila. Demain stage! Debout à 7h30. Pfiou...

Posté par LydiaF à 21:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 février 2012

1er jour de stage

   Cette nuit, je me suis faite réveiller par un énorme coup de tonnerre et la pluie qui tapait fort sur les vitres. Je me demandais ce qu'il se passait! Du coup ce matin c'était encore tout gris, cependant à 15h en sortant du bureau il y avait un beau soleil! (enfin!)

   Bref donc je me lève sagement à 7h30 et me prépare puis go à La Valette où j'ai rendez-vous avec Afton ma tutrice à 9h. Après tout de même 30 minutes de bus, me voila arrivée à 8h50. En tout j'ai attendu 40 minutes. Elle avait oublié ses clés. Pendant le trajet elle m'explique qui faut 10 minutes en marchant pour se rendre au bureau. Elle est sympa.

   Arrivées là bas, elle m'explique tout, me donne les codes d'accès (top secret!) et me présente à mes collègues. A mon étage nous étions 4. Ils me proposent un café, j'accepte, et me disent ensuite que c'est gratuit et quand je veux, il y a du thé aussi et des gateaux parfois. Dans la pièce y'a de la musique. Je m'installe à MA place derrière un ordi à côté d'un mec pas trop mal pour son âge, la quarantaine je dirais. Il est sympa, il me pose pas mal de questions mais n'arrive pas à retenir mon prénom (d'ailleurs j'ai pas entendu le sien).

tumblr_mi0w0s8KYL1rs48rwo1_400

   Afton me montre une liste d'entreprises événementielles étrangères déjà contactées auparavant et me dit que ce que je vais faire c'est téléphoner aux Français et leur proposer notre brochure avec l'offre spéciale (des promotions), histoire de montrer qu'on existe encore. Elle me fait d'abord traduire une offre spéciale de l'anglais au français. Pas si simple en fait mais je suis une pro! (ironie) Pendant que je traduis, elle part sans prévenir (à une réunion en fait). Ayant fini je prépare mon discours et prend l'initiative de commencer à téléphoner. Certains disent qu'ils ne travaillent plus dans l'événementiel, d'autres sont absents, au total j'arrive à convaincre 5 personnes. Afton revient et me dit ce que je dois mettre dans l'email. J'envoie les 5, sauf qu'après vérification elle me dit qu'en fait faut que j'envoie seulement à ceux qui organisent des événements pour le travail genre conférences, pas les loisirs. Les loisirs c'est une autre brochure qu'elle me fait alors traduire, et que j'envoie cette fois aux entreprises correspondantes. Elle me rassure en disant que ce n'est pas bien grave. En même temps ils ne m'ont pas précisé, comment j'aurais pu savoir!

   Ca y est il est 15h! Liberté! C'est passé assez vite, c'était pas trop chiant. Demain je devrai continuer à promouvoir la boîte.

Posté par LydiaF à 19:53 - Commentaires [1] - Permalien [#]
02 février 2012

2ème jour de stage sur 80 environ

Je suis crevée, j'ai pas envie d'y aller (oui déjà). Le stage en soi ne me déplaît pas, mais j'ai pas envie. Heureusement, y'a un beau soleil, ça motive (un peu). Dans le bus un tiers des personnes portent des lunettes de soleil. Malte c'est beau, mais quand c'est ensoleillé, c'est encore mieux. 

J'arrive au boulot à 8h55, et ma tutrice n'est pas là. Elle n'est arrivée qu'à 9h20 du coup je n'ai rien pu faire en attendant. Puis je me suis remise à téléphoner, en tout de 9h30 à 13h15. J'en pouvais pu, le temps passait pas:

"Bonjour, je suis Lydia de l'entreprise Intel à Malte. Etes vous Monsieur/Madame Machin? Excusez moi de vous déranger, nous sommes une entreprise d'organisation d'événements et nous vous avons déja contacté auparavant. Seriez-vous interessés par notre brochure et notre offre spéciale? Merci beaucoup, passez une bonne journée, au revoir."

Au total j'ai dû appeler une quarantaine de personnes, 18 ont été d'accord pour que je leur envoie l'email avec les documents (mieux que les 5 d'hier). Heureusement qu'il y a café et/ou thé à volonté et gâteaux. Et heureusement qu'ils sont (assez) sympas. Mon voisin Da. me raconte des conneries, il dit que tout ce qu'il sait sur la France, c'est qu'on a perdu le mondial contre l'Italie. Mais je nous ai bien défendu.

Vers 11h l'homme de ménage Carmelo entre, il est vieux, a des sourcils énormes et machouille un cure-dents. Il me vire pour passer la serpillière, alors je me prépare un thé.

A 13h15, ils me disent d'aller faire une pause. Je monte au dernier étage chercher un gâteau et capuccino et en profite pour prendre des photos. Ci dessous, la première c'est depuis le bureau (2ème étage), et les trois autres depuis le dernier étage (5ème) où y'a un balcon pour les fumeurs. Les deux dernières photos c'est le bureau où je suis, assise à droite vers la plante, Da. est juste à côté, Afton à côté de lui à un autre bureau, et Kr. en face de nous.

Photo-0120Photo-0117Photo-0118Photo-0119Photo-0135

Photo-0122a

 

A 13h45 ils me font remarquer qu'une nana que j'ai appelé a repondu. Je leur traduis le message pour qu'ils comprennent, en fait c'est une super bonne nouvelle pour eux, elle dit que son entreprise n'est pas satisfaite avec leur partenaire maltais actuel et qu'ils en cherchent un nouveau et notre entreprise les intéresse. Après visionnage de leur site internet qui est très complet, je réponds au mail en disant qu'on serait honorés de travailler pour eux etc, traduis ma réponse à Afton qui en est très contente.

Juste avant j'avais déballé mon cours de Marketing a Afton qui s'est rendue compte que j'ai bien compris qu'il faut s'adapter et non se strandardizer! Déjà hier elle avait un document où il avait écrit "cahier des charges", ne parlant pas le français j'ai du ressortir le cours de Volpi/Celma pour lui expliquer. Jsuis trop forte!

Afton me demande si pour l'instant je suis contente de ce que je fais, je lui répond que le stage me plaît mais que de passer une journée entière au téléphone c'était bof. Elle m'a dit qu'elle me donnera alors des traductions à faire de leurs offres et site. Vivement demain...

Je crois que le pire dans tout ça, c'est de me dire que je suis pas payée et qu'ils "profitent" de moi. C'est la vie!

 

Posté par LydiaF à 18:06 - Commentaires [1] - Permalien [#]
04 février 2012

Bye Bye tutrice

   Hier au boulot, mon collègue Kr. m'apprend que Afton ma tutrice se casse la semaine prochaine dans une autre entreprise. Sympa de m'abandonner! Il me dit cependant qu'ils sont assez contents de moi, que je parle bien anglais, et qu'il veut bien être mon tuteur. J'espère que ça ne génera pas la fac et la région de changer comme ça. 

   Sinon quand je suis arrivée, personne ne m'a absolument rien dit de faire alors j'ai entrepris de terminer de compléter la base de données, et j'ai cherché de nouveaux partenaires potentiels français, ce que Afton m'avait dit de faire le jour précédent. Entre temps ils m'ont fait traduire des emails reçus, et répondre. Pour m'aider je prends l'exemple d'un email de Da. le beau-gosse, et je me rend compte qu'il indique dans sa présentation qu'il a 29 ans (alors que je lui donne 35/40)! Si c'est vraiment le cas, je crois que je suis amoureuse! (loul) Puis Kr. est venu voir ce que je faisais et me dit: "tiens t'as qu'à chercher de nouveaux partenaires et compléter les éléments manquants de la liste!" C'est ce que je faisais, alors il était content. A un moment je demande si je peux faire une pause, il me dit "oui bien sûr" d'un air de dire "ne me demande pas, fais ce que tu veux". Du coup, maitenant je fais comme je veux. A 15h j'ai pas attendu qu'ils me disent de partir, je me suis cassée! Toute façon ils s'en foutent un peu de la pauvre petite stagiaire.

   En plus, Afton et Da. parlent en maltais entre eux. Plus tôt j'avais fait une démonstration de mon savoir à Da. en comptant jusqu'à 20 en maltais, chose que j'ai apprise avant mon départ, comme un pari avec ma soeur. Il était super fier! Je l'aime bien, il est gentil et me laisse pas trop de côté, il me pose pas mal de questions, même inutiles... Hier il m'a demandé quel est mon signe de zodiaque... Je sais pas pourquoi.

 

Posté par LydiaF à 16:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Fiesta!

   Les vendredis soir, c'est fiesta! Du coup en rentrant j'ai fait une grande sieste, puis je suis partie avec Vanesa à 20h15. Nous sommes allées à St Julians, dans un appartement (celui des allemandes rencontrées auparavant), en tout on était une vingtaine. Beaucoup d'Espagnols, des Italiens, Allemands, une Suisse, une Chinoise et j'en passe. J'étais la seule française. On a mangé des pommes de terre, bu de la sangria (avec modération) et quelques bières (bis) et on est partis en boîte vers 22h30/23h je pense. La Chinoise ne voulait pas boire et elle a fini complètement saoule. On s'est un peu tous perdus. Les shots pleuvaient à flot, mais j'aime pas ça. J'en ai quand même bu deux, juste pour m'intégrer... Au final j'ai rien dépensé.

   L'Italien était vraiment collant, j'en pouvais plus! Il arrêtait pas de me dire qu'il m'aimait et m'embrassait sur les joues, que je l'envoie balader ou non. Il faisait la même chose avec une Espagnole et la Chinoise. A un moment il pleurait, c'est pour dire dans quel état il était! Plus tard dans la nuit j'ai rencontré Raphaël le français. J'étais trop contente de le voir. Mais on a dû rester ensemble que 10 minutes car on s'est perdus. J'étais déçue. Mais c'était quand même une super soirée, j'ai dansé avec tout le monde, ils sont cools. Je suis rentrée à 6h.

   J'ai aussi appris qu'Oscar l'espagnol allait venir habiter dans la maison avec nous. Il arrive demain. Je l'aime bien, il est gentil. Et il paraît que vendredi 16 une fille va débarquer.

   Bref, à refaire! (sur la photo, Saint Julians)

Photo-0123

Posté par LydiaF à 16:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 février 2012

Lundi

   Aujourd'hui, y'a un put**n de vent (51km/h)! Le bus a mis 50 minutes contre 30 en moyenne (20 vendredi). Du coup je suis arrivée en retard, mais ils ne m'ont rien dit. Ils m'ont même dit que si un jour il venait à pleuvoir beaucoup au moment de partir, je pouvais venir plus tard (en gros j'ai décidé qu'il allait pleuvoir tous les jours!). On entendait le vent siffler, c'était limite flippant. Hier ils avaient même évoqué la possibilité qu'il neige. Nan mais oh je suis à Malte, pas en Suède!

   En parlant de Suède, avant hier je suis allée dans le restaurant où bosse ma coloc' et où les autres devaient venir me retrouver pour aller manger, j'ai attendu une heure.. Du coup entre temps un super beau gosse s'est assis à côté de moi, alors que je parlais avec ma coloc'. Il entame la conversation en demandant en quelle langue on parle, je lui explique en anglais qu'on parlait espagnol et que je suis Française! Et là il me sort qu'il est Suèdois *_* J'étais comme une dingue! Et maintenant, je n'arrive plus à l'oublier. Bref.

   Aujourd'hui j'ai essentiellement fait des traductions. Plus tôt Kr. me file une clé USB pour que je regarde des infos sur une entreprise. En la branchant, l'ordinateur s'éteint. Je croyais avoir tout cassé, en fait c'est juste que le port USB ne marche pas, Kr. ne savait pas.

   A un moment Da. m'annonce qu'il prévoient un ouragan, et me demande si j'ai des "bottes en fer". Je me demande ce qu'il me raconte, et il commence à me les décrire et me dit qu'on en trouve à La Valette. Afton rit, et me dit qu'il ne faut jamais le croire, qu'il raconte que des conneries. Je me disais aussi...

tumblr_mi4u5cpym21rs1bsyo1_500

   Avant de partir Afton me propose de prendre un des gâteaux que la gentille maman à Da. a fait. J'ai sauté sur l'occasion pour me foutre de sa gueule moi aussi, à ce grand garçon de 29 ans (minimum). Il m'en veut je crois (je suis fière).

   Puis en rentrant, le bus a oublié à deux reprises de fermer la porte alors qu'il roulait. Et il roulait tellement vite, d'ailleurs si vous voulez aller dans un parc d'attraction, venez plutôt prendre le bus ici, c'est moins cher et les sensations de montée/descente sont aussi fortes. A chaque fois mon derrière se détache du siège.

   En rentrant chez moi, cinq personnes de la bande squattaient dans la cuisine. Ils sont encore là en ce moment, certains ont emmené leurs ordis. J'aime bien cette ambiance, on est comme une famille. En plus depuis hier Oscar est mon nouveau colocataire. Je les adore, ils sont super gentils, samedi soir après avoir mangé on est sortis de nouveau en boîte, ils ne te laissent jamais à part et sont très "contact" disons, que ce soit calin ou bisou. Je ne suis plus habituée à tant d'attentions! Je n'ai pas à me plaindre.

 

 

 

Posté par LydiaF à 16:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]
07 février 2012

Il pleut. Il fait beau. Il pleut. Il fait beau. Il fait froid!

   Réveil hyper difficile. Mal de gorge. Du coup je suis arrivée en retard, en plus un des bus nous a refusé car pas assez de place, et ensuite il y a eu un contrôleur et une nana refusait de descendre.

   Aujourd'hui j'ai terminé la première traduction. C'est un exemple d'événement qu'ils ont créé pour un dentiste, on trouve donc des gâteaux en forme de dents, de la sculpture de dent sur pierre, ou encore la fabrication d'un cerf-volant en forme de dent. Tout cela permet à l'entreprise de se rapprocher, d'améliorer leur esprit de travail.

   A 8h30, il faisait beau, à midi il pleuvait, à 13h il faisait encore plus beau, à 15h quand je suis sortie ça allait, à 16h il a replu, pui à 16h15, super soleil.

tumblr_mgkl505uBx1rt6827o1_500

 

   A mon arrivée, Da. avait mis son sac sur ma chaise alors je demande: "je m'assois où!?!" et il répond "par terre". Ca commence bien. Plus tard alors qu'il mangeait une salade de riz je lui demande: "c'est ta maman qui te l'a faite?" Il a confirmé. Mouhaha. A 15h me voyant me préparer, il me demande pourquoi je resterais pas plus longtemps... le coquin! 

   Da. est nouveau ici, Afton lui enseigne tout. Dommage qu'ils ne parlent qu'en maltais pour le faire. Da. créait un powerpoint sous les conseils de Kr. et d'Afton. Je me suis dit que mon avis pouvait compter et que j'avais rien à perdre, alors je leur ai dit que je trouve qu'il est trop monotone disons, les photos étaient toujours du même côté ce qui pouvait ennuyer le lecteur. J'ai marqué un point, Kr. était content.

   Carmelo est revenu faire le ménage, toujours en machouillant un cure-dent, je me demande si c'est le même que jeudi.. 

   A la fin, Afton me demande si je vais bien, en disant que j'ai l'air malade. je lui dit que j'ai la gorge qui me brûle (ok j'ai exagéré) et que je suis crevée. Elle m'a dit que si demain je vais pas bien, je suis pas obligée de venir. Fallait pas me le répéter deux fois!

   Ensuite je suis allée à La Valette pour aller chercher cette fameuse carte pour payer le bus moins cher. Bien entendu c'était fermé (dés 14h). Du coup j'ai fait un petit tour et pris des photos. En tout 3 personnes sont venues me déranger pour me que je réponde à des questionnaires où jsais pas quoi, alors j'ai feint de ne pas comprendre: "Moi, stranger!" Déjà mardi dernier avec Vanesa on attendait le bus, et un mec s'est arreté pour nous demander où on allait, alors j'y ai parlé en espagnol, du coup il est parti.

Photo-0142Photo-0143Photo-0144Photo-0147Photo-0154 Photo-0157Photo-0160

Posté par LydiaF à 19:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 février 2012

Le maltais

   Aujourd'hui, n'étant pas au boulot pour cause de maladie super grave (la flemmingite aigüe), j'ai décidé de rendre ce blog un peu plus ludique, je vais donc vous parler un peu de la langue maltaise.

   Tout d'abord il faut savoir que Malte possède deux langues officielles: l'anglais et le maltais. Sa situation géographique étant en dessous de l'Italie fait de l'italien leur troisième langue.

   Un Maltais qui parle anglais a un accent affreux, il souffle les H comme un H arabe qui ressemble presque à un R (la maison: house devient "rhaouse"), et il prononce les R comme des L. Par exemple "Three" (Trois que je prononce plus ou moins "Fwie") ils vont le dire "Tlie". Ca c'est donc dans le pire des cas. A mon stage y'a aucun souci, en même temps c'est une compagnie internationale. 

   Le maltais quand a lui est un mélange d'arabe, d'italien, de sicilien, de français... Par exemple, Bonjour et Bonsoir se prononce à peu près pareil, et Merci se dit Grazzi comme en italien. Les nombres sont très similaires aux nombres en arabe: wiehed (1), tnejn (2), tlieta (3)... L'alphabet diffère un peu du français, ils ont des lettres qui ont des points au dessus et des H barrés ce qui change la prononciation: Ċ ċ Ġ ġ Ż ż Ħ ħ. Le Ċ ċ donne le son "CH", le Ġ ġ donne le son "Je", le Ż ż donne "Ze", et le Ħ ħ est soufflé. le X se prononce "CH", le J se prononce "Ye", le Z se dit "SSE". La plage c'est chatte (Xatt) (fallait que je le dise). Voila en gros.

   J'ai trouvé un site pour apprendre le maltais de base version français/maltais, comme un jeu: http://eurotalk.com/fr/resources/learn/maltese

   Et ci-dessous voici un petit documentaire de 3 minutes en français sur la présence et l'importance des langues à Malte


La Malte: un pays multilingue

Posté par LydiaF à 17:06 - Commentaires [0] - Permalien [#]
09 février 2012

Moi vs superficiellegirl

Enfin, il a fait suuuuper beau

Arrivée au boulot, j'annonce que je me sens bien mieux, que j'ai passé la journée précédente au lit à tousser en crachant mes poumons. 

J'ai passé la journée à chercher de nouveau clients. J'étais seule avec Afton pendant 1h30, puis Kr. suivi par Da. ont débarqué. Ensuite j'étais la majeure partie du temps seule avec Da.. On a pas mal discuté. Il m'a demandé ce que j'allais faire ce week end, et m'a proposé d'aller avec lui et ses potes à Paceville samedi soir. Du coup il m'a demandé mon numéro de téléphone, mais étant un téléphone français donc plus cher je lui ai pas passé, il m'a proposé de m'emmener un jour acheter une carte maltaise moins chère à condition que je l'attende jusqu'à 17h. Il m'a aussi demandé de compter en maltais devant Afton, qui était épatée. Puis j'ai sorti d'autres mots, et là c'est lui qui était trop content. Il a même partagé son gâteau avec moi *_* Bref, journée sympa..

SAUF QUE vers 12h, une meuf du style trop superficielle avec les sourcils en triangle et du fond de teint jusqu'au trou du c** a débarqué. Sans parler de ses cheveux super bien lissés qu'elle arrêtait pas de toucher, sa ceinture D&G et ses diamants partout. C'est une nouvelle stagiaire, Al., elle a dit bonjour à Da. et m'a totalement ignoré. Puis elle est montée à un autre étage. Là Da. me regarde d'un air qui voulait dire soit: "mais qu'elle est canon!" soit "mais qu'est ce que c'est que ce truc". Je prie pour la deuxième possibilité. Je lui dit que je sais pas pourquoi mais elle me plaît pas. Il me dit que je suis la troisième fille à le lui dire. Puis genre 10 minutes après la revoila qui descend avec Kr., qui nous annonce qu'elle va rester avec nous! Là Da. me met des coups de coude discrètement en riant. (suite au 2ème paragraphe dessous)

Une collègue de l'étage supérieur est venue nous faire signer une carte pour Afton, car aujourd'hui c'était son dernier jour. A 13h une petite fête devait être organisée. Ce que je ne savais pas, c'est qu'elle n'avait pas lieu au sein de l'entreprise, mais à l'extérieur. On est partis en voiture, Afton ma redemandé de compter devant les autres. Je me suis sentie mal habillée pour aller dans un restau, mais finalement on est allée dans un Hard Rock Café où on a mangé des gros hamburgers comme des porcs. J'ai enfin rencontré le patron, Iv., très classe, pas tout jeune mais bien conservé, sourire ravageur, beaucoup d'humour. On était à la Valette dans une zone assez fréquentée qui longe l'eau, où il n'y a que des restaurants. Ca s'appelle "Waterfront" (front de mer). On était 10, le beau Da. à mes côtés. Ci-dessous le bar.

Photo-0172Photo-0170Photo-0169

Kr. est parti plus tôt, et nous a annoncé à moi et Da. qu'on sera seuls tous les deux pendant 10 jours et que je dois bien m'occuper de lui (compte sur moi Kr.!). Du coup je sais pas ce qu'il en est d'Al., mais je crois pas qu'elle sera avec nous sachant qu'elle est censée rester avec son tuteur qui n'est ni Da. ni moi. Bref on verra bien. Lundi je sors la mini jupe!

Puis vers 16h en allant vers les voitures le patron m'a beaucoup parlé de l'île, du Waterfront, comme quoi le soir c'est tout illuminé, il m'a parlé des croisières qui passent par Marseille, pui l'Italie et Malte et m'a montré un chapiteau où ils recevaient les touristes. Puis il m'a déposé à l'arrêt de bus. Pendant le trajet il m'a demandé pourquoi j'avais choisi Malte et ce que je pensais de l'entreprise, j'ai dit que j'étais très satisfaite, que les gens sont cools.

Ci dessous, le Waterfront, sur la quatrième photo c'est les derrières de à gauche mon patron, et à droite Da..

 

Photo-0171Photo-0173Photo-0176Photo-0178Photo-0179

A 17h j'avais un entretien d'embauche par Skype pour cet été, pour accompagner des groupes de jeunes à l'étranger. Elle m'a posé pas mal de question, m'a demandé de me présenter en anglais, m'a donné des exemples de situations. Je pense pas avoir été trop décevante, j'aurai la réponse courant mars.

Il est 22h50, on est censés sortir, mais j'hésite. Demain c'est férié car c'est la fête de Saint Paul, apôtre qui a christianisé Malte. Da. m'a dit d'aller à La Valette voir les processions.

Posté par LydiaF à 22:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 février 2012

naufrage de Saint Paul

Hier le 10 février était un jour férié, en l'hommage de Saint Paul et de son naufrage, qui a christianisé l'archipel.

Voici son histoire:

naufrage sur les côtes maltaises.

Les peuples barbares allumèrent un grand feu et les accueillirent, et Paul fut mordu par un serpent venimeux mais ne souffra d'aucun mal. Ses hôtes en conclurent que c'était un homme hors du commun

Selon la légende, Saint Paul se réfugia dans une grotte, connue aujourd'hui sous le nom des catacombes de Saint Paul à Rabat, sur l'île de Malte.

Pendant son séjour hivernal, il est invité dans la maison de Publius, gouverneur romain de Malte. C'est là qu'il réussit à guérir le père de Publius en imposant ses mains sur le corps du malade. Publius se convertit ensuite au christianisme et devint le premier évêque de Malte.>


Je me suis donc rendue à La Valette avec Delia une amie, et trois amis à elle: deux français et un péruvien, tous plus âgés; pour y voir les défilés et processions. La ville était joliment décorée, il y avait de la musique dans les rues, et un beau soleil. Ci-après le lien d'une vidéo de la fanfare: Vid_o_0006 On a pu entrer dans l'église de Saint John, on a malheureusement pas eu l'occasion de voir la cathédrale de Saint Paul.

DSCF1890DSCF1921Photo-0182Photo-0183Photo-0184 

Le soir un repas était prévu chez moi: Vanesa, Oscar et David ont cuisiné divinement bien, ils ont fait de supers desserts. Par contre j'étais malade, et je le suis encore, du coup je suis pas sortie. Et aujourd'hui Vanesa et Oscar sont malades eux aussi. Je me sens coupable. Même si au final c'est Sandra (la proprio) la coupable, qui ne veut pas qu'on achète de chauffage d'appoint électrique. Elle nous en a refourgué un à gaz mais quand on l'allume on ne peut pas respirer, ça empeste! Du coup cette nuit j'ai moi aussi chauffé de l'eau que j'ai mis dans une bouteille, et c'était trop génial! Je pensais pas que l'eau resterait chaude si longtemps. Enfin, vivement le beau temps!

Posté par LydiaF à 14:09 - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 février 2012

you, you and I! you, you aand III!

Eh bien voila, comme prévu nous ne sommes plus que deux au boulot, à mon étage, avec Da.. Heureusement (ou non), mon patron est venu un moment nous tenir compagnie avec une autre collègue Mar..

tumblr_mhhy27JFgZ1rm454xo1_500

 

En effet, j'ai enfin eu un boulot intéressant à faire, en fait une entreprise française souhaite organiser un évènement en avril et s'est adressée à nous pour se faire! Elle nous a envoyé un mail avec ses spécifications particulières, comme quoi y'a 175 personnes et qu'ils ne veulent pas de chasse au trésor ou rallye. Comme elle ne nous a pas suffisamment parlé du groupe, le chef m'a demandé de lui téléphoner

Avant ça Da. (qui est dans l'entreprise que depuis 2/3 semaines) et moi même avons du lire un facicule intitulé "to be or not to be DMC" (être ou ne pas être une DMC: Destination Management Company), que j'ai trouvé super intéressant. Je crois que c'est un métier qui pourrait bien me plaire. Puis nous avons fait une liste de ce que nous voulions savoir pour mieux cerner le groupe et donc mieux s'adapter à leurs besoins: leur nationalité, âge, sexe, thème de l'incentive, exemples d'activités etc. Je dis à Da. qu'il faudrait demander le budget par personne, mais il me dit d'attendre. Puis le patron et Mar. sont venus en discuter avec nous, le patron m'a dit de demander le budget, lui. Donc j'ai appelé.

La nana était sympa, elle me racontait un peu sa vie, pendant que les autres me fixaient avec plein d'espoir. J'avais super chaud, je devais être rouge de stress. Elle me donne tous les détails en me disant que c'est une entreprise informatique. Génial! 175 geeks en vacances, à part une lan géante, je vois pas trop quoi leur faire faire. A un moment elle me dit que le climat en France n'est pas terrible, elle me demande comment c'est à Malte, je lui dis qu'il pleut mais qu'en avril ça ira, "mais non! le climat économique!" ah pardon! "Bah c'est partout pareil quoi!". Ca va les collègues n'ont pas capté ma connerie.. 

Puis je raccroche et raconte tout aux collègues, qui sont satisfaits de moi, mais un peu déconcertés ne voyant pas trop quoi leur faire faire. Ils ont un peu parlé de restaurants, etc. Puis on a commencé les recherches, j'ai regardé un peu sur google "faire voyager un informaticien" mais je trouve rien de bien intéressant, ensuite en cherchant "geek" je lis qu'ils aiment le cinéma, les jeux vidéos et jeux de rôle, jeux stratégiques... J'ai alors l'idée d'une soirée déguisée en personnages de films comme Star Trek, Star Wars, Matrix... J'en ai parlé un peu à Da., on verra donc demain.

Sinon ce week end je n'ai rien fait de spécial, on était tous malades, dimanche il faisait beau alors je suis allée bouquiner sur la plage avec Oscar pendant environ 1h30, au soleil. C'était fort agréable! Le samedi on a maté des films tout l'aprem les 3 dans son lit. 

Demain, je vais passer la St Valentin en tête à tête avec Da.. Hm hm! Aujourd'hui en le regardant de plus près, j'ai vu des cheveux blancs! Je me demande s'il a vraiment 29 ans (possible). Il m'a aussi parlé d'un appart qu'il cherche à louer et m'a proposé de m'y emmener. Hm hm!

Bref, vivement demain!

ps: si par hasard certaines personnes souhaitaient voir à quoi ressemble ce cher Da., me demander!

 

Posté par LydiaF à 18:39 - Commentaires [4] - Permalien [#]
14 février 2012

bizarre, vous avez dit bizarre?

Aujourd'hui rien de spécial au boulot. J'avais rien envie de faire, alors je me suis retrouvée à lire un livre sur Internet concernant la vie maltaise et ses particularités.

D'abord je vois l'article pluie: Rares sont les touristes qui ont vu Malte sous la pluie! Eh beh... Quelques gouttes suffisent pour réaliser à quel point le pays n'est pas équipé pour ces petits événements climatiques. Après une petite averse, l'eau dévale les rues en pente, où le système de collection de pluie n'est pas performant. Les routes deviennent glisantes, les fossés et les nids de poule se remplissent. Je vous l'avais dit! Les voitures t'envoient plein d'eau en roulant. Et le pire c'est là où je travaille, car il y a des travaux qui empêchent de marcher sur le trottoir, je dois donc partager la route avec les voitures dans les deux sens et une énoooorme flaque d'eau (due à la pluie et aux travaux qui en déversent). A chaque fois je dois attendre que les voitures soient passées, et courir.

De moins en moins de mariages, le divorce vient tout juste d'être autorisé. Avortement interdit, gays encore mal vus. C'est un pays très catholique. 97% de catholiques, 60% de pratiquants.

C'est le pays où il y a le plus d'obèses (il devance les Etats-Unis!), et le plus de jours fériés. Coïncidence? Je ne crois pas.

Il y a environ 2000 femmes de plus que d'hommes (sur 400 000 habitants: ça se remarque). Malte est le 10ème plus petit pays du monde (316km², France: 675 000), il est le 4ème des États les plus densément peuplés. C'est un archipel de 8 îles dont 4 sont habitées.

Les policiers portent obligatoirement des lunettes noires et de la gomina dans les cheveux. (me demandez pas pourquoi!)

C'est le pays des Playmobils! Je veux dire par là, c'est ici que ces jouets sont fabriqués, il y a un musée du Playmobil, un parc d'attractions Playmobil, et l'usine. Ils sont donc moins chers ici.

Au jeu d'échecs, leur reine n'a pas de couronne. C'est dû tout simplement au fait que les chevaliers de l'ordre de Malte étaient voués au célibat et donc régnaient seuls. Ce célibat a été remis en question au 18ème siècle lorsque nombre de prostituées ont fait leur apparition. Ils ont alors enregistré plein de naissances d'enfants blonds aux yeux bleus.

Le bocci est une variante de la pétanque. Les boules sont remplacées par de petites balles er des cylindres en bois de couleur, certs ou rouges. Le petit est une toute petite bille, que l'on essaye d'abord d'approcher avec les balles, puis on pointe ou tire avec les cylindres. (bizarre bizarre)

A la télévision, 75% des chaînes sont en Maltais.

Les Ghana (prononciation ana) sont des chants traditionnels maltaishttp://www.youtube.com/watch?v=uuEwkhzC5dE&feature=related (qu'il est beau le chanteur!) Le groupe Etnika a repris ces chants et les a remixé: http://www.youtube.com/watch?v=Sjay25IxHac et ils font un tabac!

Les luzzu sont des petits bateaux de pêche traditionnels maltais tout colorés avec des yeux! Ce seraient les yeux d'Horus et d'Osiris, porte-bonheur, la coutume viendrait des Pheniciens. Les luzzu sont tout un symbole à Malte. téléchargement

 

La cuisine maltaise est méditerranéenne et fortement influencée par l'Italie, mais enrichie des épices arabes. L’ail, l’huile d’olive et les herbes aromatiques jouent un rôle primordial dans les préparations culinaires. Le riz et les pâtes jouent un rôle dominant dans la cuisine maltaise, ainsi que la viande (légère en général comme le lapin). Naturellement étant donné la proximité de la mer, les fruits de mer et les poissons font aussi partie des spécialités maltaises. Les principales spécialités sont les suivantes : "aljota" (soupe de poisson), "Mqarrun il-forn" (gratin de macaroni), "fenkata" (avec de la viande de lapin), "imquaret" (pate frite remplie de dattes). Le miel de Gozo est une spécialité unique au thym.

Le vin et la bière maltaise sont assez réputés, de même que les alcools maltais. Le Cisk (prononcez Chisk) est la bière locale. Non alcoolisé et gazeuse, à base d'écorce d'orange amère et d'herbes aromatiques, le Kinnie à le goût de Schweppes miellé.

 

Voila pour le moment. Je ferai aussi un article sur les chanteurs et personnalités à l'occaz. 

Bien à vous!

Posté par LydiaF à 20:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 février 2012

Episode 17: le sectaire

Au boulot c'était assez sympa, on est en train d'organiser un événement pour les 175 informaticiens, j'avais donné à Da. l'idée de leur proposer une soirée déguisée en personnages de films, il a bien aimé et a ajouté l'idée de leur offrir des Oscars. Pendant la journée leurs activités seraient filmées et le soir une remise des Oscars aux meilleures vidéos.

Et aujourd'hui lui est venue une autre idée, celle de renommer les plats du menu en titres de films français. Du coup la tâche m'est revenue. J'ai trouvé ça sympa, pendant une heure j'ai cherché des films français connus et je les ai attribué à des repas: Bienvenue chez les Ch'tis est une entrée, La folie des Grandeurs un plat principal, Ne le dis à personne est un dessert au chocolat... Plus tard il m'a demandé de traduire la composition des plats.

Da. était bien gentil, il arrêtait pas de me remercier. J'ai même eu droit à un micro massage.. Il m'a demandé plusieurs fois de m'approcher de lui et de son ordinateur, j'en profitais pour humer son délicieux parfum (je divague là). J'ai pris l'habitude de lui préparer un petit café (avec amour) quand je m'en fait un. Il m'a dit également dit que quand les Français viendront en avril l'équipe risque d'avoir besoin de moi pour les accueillir, et que peut-être même que le chef me donnerait un peu de fric. Si seulement! (non je ne suis pas vénale, mais j'aime vivre dans le luxe)

Un des restaurants que l'on a choisi pour accueillir tous ces gens nous a invité demain soir à aller boire un verre, qu'ils payent donc. C'est un restaurant chic et cher, va falloir que je sorte la robe. Voici leur site web: http://chophouse.com.mt/ où vous vous rendrez mieux compte de la vue. Il se trouve à Sliema pas très loin de chez moi, vers la mer.

Ensuite je suis allée à la Valette pour demander une carte d'identité maltaise pour payer le bus moins cher. Je l'aurai dans une semaine.

 

Sur le chemin du retour un mec m'interpèle. Et je sais pas pourquoi mais je lui ai répondu. J'aimerais vraiment savoir pourquoi. Il me demande si je sais où se trouve l'église St Paul. Je lui dit que non, que je suis pas d'ici. Il entame la conversation, me dit qu'il s'appelle Luke et me demande s'il peut me poser 5 questions. Il me faisait pitié, bon j'accepte, j'ai que ça à faire.

1-Il me demande quel est mon but dans la vie. Oulah. Je lui dit que j'en sais rien, que mon but dans la vie c'est de vivre pleinement, de voyager, de ne rien regretter...

2-Qu'est ce que tu ferais pour être une meilleure personne? Euh... je lui dit que je me considère déjà comme plutôt bonne personne (dans tous les sens du terme), que j'aime aider les gens... 

3-Là il me dit que je suis pas obligée de répondre à sa troisième question qui est: crois tu en l'abstinence avant le mariage? LOL! Je lui dis "trop tard!" (triple lol), que je crois pas au mariage, que tout finit en divorce de nos jours. 

4- Crois-tu en quelque chose après la mort, Dieu ou autre? Pff... Je lui dis que je pense qu'il y a quelque chose mais je ne sais pas quoi, et j'aimerais bien savoir, mais que je suis vraiment pas pressée! 

5- Serais-tu intéressée de venir vendredi à 18h30 avec d'autres pour parler sur le sujet: comment faire pour vivre dans un monde meilleur?  Euh pas trop en fait mais vas y donne ton adresse (comme ça il est content). Il écrit sur son papier Unification Movement, une adresse, un numéro de téléphone. Et je suis partie.

 

Ca n'arrive qu'à moi ces choses là!

Posté par LydiaF à 20:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 février 2012

chers lecteurs, chères lectrices

Je tiens à m'excuser pour le manque de nouvelles pendant 2 jours.

Jeudi : au boulot on a continué à rédiger la proposition de programme des geeks. J'ai dû le corriger, rajouter des phrases pendant que Da. et An. s'occupaient de calculer le budget et de demander des précisions sur les menus.

Le soir on était invités au Chophouse à 19h (cf article précédent). C'était super joli, classe, ça puait le fric. J'étais super bien habillée, Da. est passé me prendre dans son carrosse (bmw noire). Une demi-heure plus tard An. est arrivée, et le patron est venu encore après. J'ai appris par la suite qu'on avait que 4 invitations, je me suis sentie importante! C'était le top 10 des entreprises touristiques. Y'avait des musiciens assis dans un coin, et un buffet, alcool à volonté. J'ai un peu goûté à tout. Au final j'ai fini bien pompette. Faut dire que dés que j'avais les mains libres, mon chef me disait: "tu veux un autre verre?" J'avais pas le temps de dire non qu'il m'en avait déjà apporté un. Ca les faisait rire. Mais bon j'ai pas trop dit de conneries, j'ai géré ( après 1 Sex on the Beach, 2 Piña Colada, 2 Mojito, et j'ai découvert que j'aimais le vin rouge!) Ca devait durer 1h environ, finalement on est restés 4h. On a beaucoup discuté de tout et de rien, de voyages, etc. J'ai dit au chef que j'étais super heureuse d'être ici, que j'adore l'équipe. A la fin Da. et le boss se sont battus pour me ramener chez moi, le boss a gagné, il faisait froid, il m'a mis sa veste sur mes épaules. Bref, une super soirée!

Ci dessous 2 photos ET une vidéo où j'ai filmé Da. et mon boss à leurs insus, sauf que la qualité est pourrie, la voix grave c'est Da. <3

Photo-0190Photo-0193   Vid_o_0008


Vendredi: De 9 à 10h j'étais seule, puis Da. est arrivé, il avait mal à la tête! Tu m'étonnes! Il a bu 5/6 verres de vin rouge. Il arrêtait pas de me demander des bonbons à la menthe. Quand le chef est entré, il m'a regardé avec un grand sourire pendant 10 secondes, m'a demandé comment j'allais. J'étais crevée. On a terminé de rédiger la proposition, et à 15h Da. m'a demandé de rester car il voulait après avoir envoyé le mail, que je téléphone. Il m'a demandé si j'étais chanceuse, pour que je clique moi-même sur le bouton "envoyer". Ensuite j'ai attendu le silence pour appeler pour savoir s'ils l'avaient bien reçu, mais finalement la nana a appelé avant. Elle était super contente! Elle est assez confiante, m'a demandé quelques précisions et a dit qu'elle présentera cette proposition mardi aux clients. Du coup Da. etait trop heureux! Il m'a ramené chez moi 2h plus tard à 17h.

Pendant la journée, on a pas mal discuté, je lui ai dit que mon but dans la vie c'est de voyager le plus possible, lui aussi, il a confirmé qu'il a bien 29 ans, m'a dit qu'il est célibataire parce qu'il préfère voyager (comme moi!). Il m'a proposé d'aller à Gozo le soir avec lui et ses potes car c'est Carnaval tout le week-end! Au final ses potes ont annulé, ils sont tous en couple du coup l'ambiance a changé, Da. n'aime plus. Il m'a filé son numéro de téléphone, et m'a dit de l'ajouter sur Facebook. J'ai peur qu'il découvre des choses! Je le ferai plus tard.


Et aujourd'hui samedi: Hier soir on est sortis à Paceville, on était pas beaucoup, mais bon, j'ai rencontré un Français, l'ex coloc à Oscar, il était bien saoul et répétitif. On est rentrés à 7h du mat', levée à 15h. Ce soir on va tous à Gozo, déguisés normalement.

Je vais aller me préparer de ce pas!

 

Posté par LydiaF à 17:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 février 2012

Carnaval et nouvelle coloc'

Quelle folie!

Hier soir, on est partis à l'île de Gozo (petite soeur de Malte), réputée pour son Carnaval. Après être passés à Bugibba chercher les autres et se préparer, on est partis. Nous étions deux tennismans, une indienne, un punisher, Oscar en Natacha et moi en jsais pas trop comment qualifier, un truc qui fait peur (cf photo, merci à ma soeur pour l'idée maquillage)

DSCF1974

Puis on est allés au ferry, 20 min de bateau pour arriver à Gozo. On est arrivés à 23h à Gozo et on a suivi les gens. On s'est retrouvé sur une place ou y'avait une scène et de la musique. Y'avait des gens déguisés partout, en tout et n'importe quoi! J'ai pu voir des gens déguisés en bus, en arbres, en costa concordia, un mec en caméra (mais où il a eu cette idée? genre il savait pas, il a regardé dans la pièce et a vu sa caméra, ce qui lui a donné l'idée), en légos, pi les classiques, des schtroumpfs, des momies, un robot... J'en oublie plein. (cf album photo à droite). Da. m'avait dit que l'année dernière lui et ses potes étaient déguisés en dominos, et qu'à un moment ils se sont tous alignés et sont tombés les uns sur les autres. Aussi une autre année où ils étaient en extincteurs et qu'ils arrosaient les gens. Il m'avait aussi raconté que des gens te balancent des poissons dans la tronche, et en fait hier il y avait un groupe avec des cannes à pèche et des vrais poissons au bout...

DSCF1970 DSCF1986

A 2h du mat' la musique s'est arrêtée. On a cru à une blague mais non. Du coup comme on connait pas du tout la zone, on prend le bus pour rejoindre le ferry et continuer la fête à Paceville. Sauf qu'on a pas pris le bon bus, et on a suivi des gens, on s'est retrouvés en boîte de nuit, 5€ l'entrée. Le gars nous dit que ça ferme vers 6h/6h30. J'avais pas l'heure (oublié mon portable), mais jpense que ça a du fermer vers 5hDSCF2041

Ensuite on a rejoint le ferry. Il partait à 6h45. On s'est couchés à 9h. J'ai pris des photos du trajet dans le bus.

DSCF2049 DSCF2050


Ce matin quand je me suis levée, enfin cet aprem à 15h, Oscar était dans la cuisine, en pyjama. On savait que la nouvelle coloc Estelle devait arriver aujourd'hui, mais on savait pas quand. Donc on était en mode grosses loques, quand elle est arrivée, avec son père. Elle est française, ce qui me réjouissait pas tant au début, et en fait finalement si car j'en ai marre d'entendre les Espagnols parler espagnol entre eux super vite et tous en même temps, j'arrive pas à suivre, alors je vais pouvoir avoir ma revanche! Et parler français me manquerait presque en fait.

Vivement la prochaine soirée!

Posté par LydiaF à 19:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 février 2012

Kr., le retour

Rien de spécial aujourd'hui, à part que je ne suis plus seule avec Da.. Kr. est revenu de ses vacances en Italie, tandis que mon chef est actuellement en Afrique du Sud (pour le boulot). La semaine dernière il était en Allemagne. Moi aussi je veux être chef!

An. était également là ce matin alors qu'elle ne vient généralement que les après-midis (et pas du tout le lundi). C'est juste parce que en ce moment elle a plein de boulot, beaucoup de demandes. Je pense qu'elle ne vient que les aprems car elle est enceinte. Elle a 28 ans, c'est son premier, j'étais trop heureuse quand je l'ai appris, comme si c'était moi qui l'étais.. J'en rêve souvent, va falloir que je me calme et que je patiente.

Vendredi, Da. m'avait dit de lui envoyer un sms pour lui dire si j'allais aller à Gozo ou non, ce que j'ai fais, à 1h du matin (j'avais pas vu qu'il était l'heure là), il a pas répondu car il dormait! Le pauvre chéri. Je l'ai ajouté sur facebook, il m'a accepté aujourd'hui, du coup j'ai accès à plein de photos! J'adore! (je sais par exemple qu'il a un tatouage à un endroit particulier... le bras bien sûr, à l'intérieur!)

Bref, aujourd'hui du coup j'ai continué la traduction du deuxième exemple (26 pages quand même!) et à midi on a fait un briefing pour savoir où on en était. Kr. m'a dit que la prospection de nouveaux clients potentiels que j'ai faite la semaine précédente était bien, et que maintenant il faudrait, qu'avant la fin de mon stage, que j'aie réussi à en convaincre 2 d'être nos associés. C'est ma mission à la base, mais vu qu'il était pas là la semaine dernière je savais pas comment m'y prendre. Demain il regardera avec moi. Il m'a dit aussi de continuer la traduction, de traduire aussi la présentation de la boîte (déjà fait donc Kr. content), et de traduire un troisième exemple. Et il a ajouté que si j'arrivais à trouver de nouveaux clients, peut-être que j'aurais un pourboire! Oulala la pression (pas la bière)! Ce serait bien (mérité)!

Kr. a parlé d'Al. (la stagiaire superficielle) à Da., qui ne se souvenait déjà plus d'elle (tant mieux). Apparemment elle commence en mars. Et y'a aussi un Allemand qui va débarquer. En fouillant sur facebook je viens de me rendre compte qu'Al. est déjà amie avec Da.! La petite pute! (pardon, c'est mes hormones qui parlent)

Je suis énervée, j'ai pu envie de parler.

 

Posté par LydiaF à 18:41 - Commentaires [0] - Permalien [#]